[紅酒]法文會用到的中文翻譯

極好紅酒年份: 2010, 2009, 2005, 2000, 1996, 1995, 1990, 1989, 1985, 1982

法文	中文
chateau	城堡
cru	形容上等的葡萄酒,或葡萄園
bourgeois	布爾喬亞 (形容中產階級稱為布爾喬亞階級)
superieur	上等的,高級的
medaille d'or	金牌獎
medaille d'argent	銀牌獎
recolte	指葡萄採收的年份(類似英文的harvest)
concours	競賽,比賽
general	一般性的
agricole	農產品
Concours general agricole de Paris 2006	2006年巴黎杯一般性農產品競賽
grand vin	高級葡萄酒(沒什麼意義,跟高級水果禮盒一樣說法)
Bordeaux	波爾多(法國最出名的葡萄酒產區)
Appelation+地方產區名+controlee	就是一般說到的AOC產區制
Merlot	美洛(葡萄品種名)
Cabernet Sauvignon	卡本特蘇維儂(葡萄品種名)
en 1720	在1720年
Monsieur Gressier	格黑榭先生(特定的先生M要大寫)
madame	女士(這裡沒有特定的女士所以m小寫)
cree	創立,設立
premier	第一的,首要的,陽性形容詞
premiere	第一的,首要的,陰性形容詞
dit	稱為
du	在...這個地方
situe	位於

reference

http://blog.udn.com/mobile/hammerhuang/2871181

Merlot、Shiraz 和 Cabernet Sauvignon的口感比較

http://www.wine-world.com/qa/20130715143655130

【超實用常識】挑選法國波爾多酒款的四大絕招！
https://www.facebook.com/notes/taiwan-wine-academy-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%85%92%E7%A0%94%E5%AD%B8%E8%8B%91/%E8%B6%85%E5%AF%A6%E7%94%A8%E5%B8%B8%E8%AD%98%E6%8C%91%E9%81%B8%E6%B3%95%E5%9C%8B%E6%B3%A2%E7%88%BE%E5%A4%9A%E9%85%92%E6%AC%BE%E7%9A%84%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E7%B5%95%E6%8B%9B/505167532889620

辨識好酒 2014 修訂版（法國篇）
http://www.iwine.com.tw/expert_article.php?n_id=187

[Android]client 和 service交互作用透過proxy 和 stub

交互過程client<-->proxy<-->stub<-->service
stub和proxy是為了方便client/service交互而生成出來的代碼，這樣client/service的代碼就會比較乾淨，不會嵌入很多很難懂的與業務無關的代碼

reference:
http://www.devdiv.com/forum.php?mod=viewthread&tid=41482

iBeacon技術

iBeacon是由 Apple 公司開發，是個基於低功耗藍牙技術（Bluetooth Low Energy，也就是Bluetooth 4.0）的室內定位系統

2013 年年底，Apple 在全美 200 多家 Apple Store 建置 iBeacon 基地台，提供店內的無線通訊系統。當使用者拿著iOS7的手機或平版電腦進入商店時，便會收到店家傳送商品或折扣等促銷訊息。Google 在 Android 4.5 更新中新增的 「Nearby」，功能也和 iBeacon 很像，Google 將 iBeacon 視為競爭對手的動作很明顯。與 GPS 定位技術不同，iBeacon 可應用於各種不具 GPS 訊號的室內。

這是一種新的微定位技術(microlocation), 他提供了新的行銷模式
讓消費者在進到特定的區域的時候，會透過APP推播訊息到手機，讓消費者得知店家的促銷訊息及產品推薦
並可以為消費者在店內導航，他的精準度極高，誤差小於1cm

iBeacon 推播怎麼用呢？金融行銷公司 Financial Brand 分析了幾個在金融機構的應用，這些應用也很適合用在零售業，例如：

• 歡迎訊息：消費者進到店裡就會收到個人化的歡迎訊息與店內服務簡介，例如產品類別區域與促銷活動。
• 顧客識別：當舊顧客進到店裡，店員能立刻識別顧客身分，並獲得該顧客先前的購物明細，以便提供適合顧客的銷售資訊。這個應用能提升服務品質和顧客的忠誠度。
• 預約：對於提供預約服務的零售店，顧客可以透過 iBeacon 技術知道特定服務人員的空檔，並透過手機預約。
• 顧客教育：在顧客等候期間傳送產品或服務的使用資訊，讓他們利用這段時間閱讀。如果是需要線上註冊的服務，也可以利用這個時候傳送連結，讓顧客填寫。
• 問卷調查：在顧客進門或離開時，請顧客回饋意見和評價。
• 分店資料分析：如果業者有數家分店，iBeacon 技術所蒐集到的資料可以幫助業者分析各店狀況，例如各店的費者資料、尖峰時段、消費者待在店內的時間以及交易內容。透過這些資料，業者能提供更好的店內購體驗，甚至追蹤不同通路的銷售狀況。

reference:
http://www.smartm.com.tw/Article/313835cea3
http://www.bnext.com.tw/article/view/id/32652
http://share.inside.com.tw/posts/3442

[Android]看log且有顏色區分

寫程式免不了要看一堆log來debug
而Android的log又臭又長的，實在很難找到關鍵點
所以如果可以用顏色來區分log的level，讓你一眼就看到Error類型的log
那是不是增加了debug的效率呢？！

這裡透過vim來看log，且有顏色區分，讓你一目了然!!

另一種方式在這裡，是adb logcat直接output到terminal的時候，做顏色的區別

[Travel][東京]2014自由行攻略採購整理

挑好出發日期2014年（5/9～5/13）
透過雄獅旅遊的航空自由行
訂好機（全日空）+酒（銀座首都飯店新館 Ginza Capital Annex Hotel）之後
就要來開始準備這次的行程了
如果買的東西太多有可能會超重或是多帶一件行李的話，要參考全日空的收費方式

這次的目的很明確，就是要完成我老婆的夢想，去一趟東京迪士尼
以及大採購我們家小人冬冬的嬰兒用品
迪士尼要作的功課很多
1. 了解我們進去的那天有哪些設施在維修，以及那天有沒有煙火秀（幸福滿夜空）
2. 確認當天開園和閉園的時間表，我們是5/12，8:30~22:00，有少數日子只開到18:30喔！
3. 線上購買迪士尼門票
4. 預估當天入園人數的網站


用VISA信用卡可以享有的優惠店家
例如BIC CAMERA可以有95折+退稅+禮品
PREMIUM OUTLET可以有35~75折+禮品
另外還有免費一日Wi-Fi方案

林氏璧讀者優惠整理(行動上網分享器九折)
WI-UP-LTE 4G 日本行動上網分享器

[買電器]
可以上以下網站查詢價錢 ()內的是價格.COM顯示的名字
BIC CAMERA (ビックカメラ.com)
Amazon JP (Amazon.co.jp)
Yodobashi (ヨドバシ.com)
BICQLO
PC Bomber (PCボンバー)

可以透過價格.COM來比價

用信用卡購買後送到飯店或機場

[水波爐]
可以搜尋"過熱水蒸気オーブンレンジ"，搭配日本日立官網水波爐型號表
日立日本原裝烘烤微波爐 MRO-MBK3000T


[熱水瓶]
可以搜尋"VE電気まほうびん"，搭配日本象印官網的熱水瓶型號表
TIGER PIA-A300(3.0L)

[電子鍋]
如果要象印的話，可以搜尋"極め炊き"，搭配日本象印官網的電子鍋型號表
象印電子鍋 NP-NY18-XJ, 從日本買回來的電器，最好接個降壓器，這篇推薦明昌變壓器
TOSHIBA壓力IH電子鍋RC-10VXG強力推薦


[咖啡機]
Nespresso U型 C50, 在ヨドバシ.com賣日幣10980

NesCafe MD9742FS-RM紅色 BIC Camera賣日幣11360
雀巢的日文: ネスカフェ
咖啡壺的日文: コーヒーメーカー


[冰箱]
HITACHI 2014年新款機型 型號為R-SF9800D (日本型號R-M6700D)
670L 容量的六門機種，去年首次出現琉璃鏡面設計

[吹風機]
eh sw51
Panasonic NA95


另外2014年10月1日開始, 日本會降低免稅門檻(從一萬日幣降成五千日幣),
並擴大免稅的種類,食品,藥妝等「全品目」都加入免稅.可以看一下這邊
http://www.mypacetravel.com/?p=12504